get by

How can I get by while you stand in the way ?

你挡住了路，我怎么过得去？

My English isn 't very good , but it 's enough to get by .

我的英语不是很好，不过还过得去。

Excuse me , I can 't get by .

劳驾，请让开点路。

Melville managed to get by on a small amount of money .

梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。

I 'm a survivor . I 'll get by

我挺过来了，我能应付下去。

We 've just enough money to get by till pay day .

我们手头的钱只能勉强维持到发薪的日子。

This money is barely enough for me to get by ( or manage ) a few days .

这几个钱只够我敷衍几天的。

A truck blocked the greater part of the pathway , so that we couldn 't get by .

卡车把小路阻塞了一大半，我们无法通过。

They drifted on the lake , fishing and catching shrimp to get by .

他们漂泊湖上，以打鱼捕虾为生。

There was such a crowd outside the shop window that the young woman with the pram couldn 't get by .

橱窗外面有一大群人，推婴儿车的那位年轻妇女无法过去。

" I don 't know how , but we will get by . "

“我不知道如何做，不过我们会躲过的。”

How will we get by without a car ?

没有车我们怎么生活？

How does she get by on such a small salary ?

她靠那么一点儿薪水怎么过啊？

I can 't get by on such a small salary .

我薪水这么少无法生活。

The road is too narrow for cars to get by .

由于道路狭窄，汽车无法通过。

You can get by more easily without a car than without a mobile .

没有汽车比没有手机更容易凑合。

How can we get by that guard at the door ?

我们怎么能躲过那门口的守卫呢？

He should just about get by in the exam .

他这次考试应该能勉强及格。

Their work will get by , but they ought to try to improve it .

他们的工作还过得去，但是应该再努力改进一下。

I do it now to get by , but I can handle it .

我能掌控，知道该怎么过活。

You could probably get by with that computer , but a more powerful one would be better .

你用这台电脑也许能够应付，但功能更强大的会更好。

But Mr Zhuo now finds it hard to get by .

但卓宏现在发现生活很难继续下去。

The cars moved to the curb so that the fire engine could get by .

汽车都开到人行道上使消防车能够开过去。

What so you want to get by me for , blanche ?

你打算让我怎么让你过去，布兰奇？

The test and acceptance method is get by the experiments and analysis , and the method is adopted by the current code .

通过试验分析建立了相应的检测验收方法，并已为有关的标准规范所采纳。

If I have a lot more than I need to get by , lots of people will have to go without .

如果我的钱比我度日所需的要多得多，就一定会有很多人因此而缺钱，难以生活。

Some people can get by without railways , and some can 't ; they pay the rail tax .

有些人不用坐火车，而有些人则不然，他们不得不支付列车税。

If you think you ever really get by with breaking the rules , you'reonly fooling yourself .

如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。

His family had to get by with little money after his parents divorced when he was only 12 .

在他12岁时父母离异，以后全家人生活拮据。

OK , it 's what you get by taking a parabola and rotating it .

旋转一条抛物线，就能得到这个抛物面。